one way

dieses lied war auf dem jugendtreffen in tabor der gassenhauer schlechthin ... mir ging es auch ziemlich unter die haut, weswegen dieser titel jetzt die ehre hat, als erstes in die kategorie "my songs" aufgenommen zu werden.geschrieben wurde das lied von jonathon douglas und joel houston und steht im buch "feiert jesus 3", nr 122. ich habe es selbst übersetzt, wer dazu verbesserungsvorschlaege hat, kann mir gerne mailen


i lay my life down at your feet.

you‘re the only one i need.

i turn to you and you are always there.

in troubled times it's you i seek.

i put you first, that's all i need.

i humble all i am, all to you.


one way Jesus

you're the only one

that i could live for.


you are always, always there.

everyhow and everywhere.

your grace abounds so deeply within me.

you will never ever change

yesterday, today the same.

forever 'til forever meets no end.


you are the way

the truth and the life

we live by faith and not by sight

for you – we‘re living all for you!


übersetzung (by acs)
ich lege mein leben vor deine füße.

du bist der einzige, den ich brauche

ich wende mich an dich und du bist immer da..

in schweren zeiten suche ich dich.

ich setze dich an erste stele, mehr brauche ich nicht.

ich gebe alles was ich bin auf und gebe es dir.


der einzige weg: Jesus

du bist der einzige, für den ich leben könnte


du bist immer, immer da

immerfort und überall.

deine gnade ist im überfluss tief in mir

du veraenderst dich niemals

gestern und heute bist du der gleiche.

in ewigkeit, die kein ende nimmt!


du bist der weg, die wahrheit und das leben

wir leben im glauben und nicht im sehen

für dich – wir leben unser leben für dich!

30.10.06 01:02

bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen